Deutsch

Assimil

16.02.16 15:04
Re: Assimil (аудиофайлы и текст)
 
regrem патриот
в ответ regrem 16.02.16 15:04, Последний раз изменено 17.02.16 11:19 (regrem)
Wenn das Wetter schön ist... Если будет хорошая погода...
  1 - Wohin fahren Sie in Urlaub, Frau Herder?   1 - Куда вы поедете в отпуск, госпожа Хердер?
  2 - Ich fahre nach Hamburg und an die Ostsee …,   2 - Я еду (поеду) в Гамбург и на Балтику ...
       wenn das Wetter schön ist …        если будет хорошая погода ...
  3 - Kennen Sie Hamburg?   3 - Вы знаете Гамбург?
  4 - Ja, ich kenne die Stadt gut.   4 - Да, я хорошо знаю этот город.
       Meine Schwester wohnt dort.        Моя сестра живёт там.
  5 - Und Sie, Herr Huber, wohin fahren Sie?   5 - А вы, господин Хубер, куда поедете вы?
  6 - Wir fahren nach Österreich in die Alpen   6 - Мы поедем в Австрию в Альпы
       und nach Salzburg …,        и в Зальцбург ...
       wenn das Wetter schön ist …        если будет хорошая погода ...
  7 - Kennen Sie schon Salzburg?   7 - Вы уже знаете Зальцбург?
  8 - Ja, ich kenne es gut,   8 - Да, я знаю его хорошо,
       aber meine Frau kennt es noch nicht.        но моя жена его ещё не знает.
  9 - Die Altstadt ist wirklich sehr schön   9 - Старый город действительно очень красив
       und die Umgebung auch.        и пригород тоже.
10 - Und Sie, Fräulein Wagner, wohin fahren Sie? 10 - А вы, фройляйн Вагнер, куда поедете вы?
11 - Ach wissen Sie, ich fliege nach Mallorca, 11 - Ах, знаете, я лечу на Майорку,
       denn hier ist das Wetter immer so schlecht.        ведь здесь погода всегда такая плохая.
Übung Упражнение
1. Wohin fährst du in Urlaub? 1. Куда ты едешь в отпуск?
2. Ich fahre nach Italien. Und du? 2. Я еду в Италию. А ты?
3. Ich fliege nach Südamerika. 3. Я лечу в Южную Америку.
4. Kennen Sie Berlin gut? 4. Вы хорошо знаете Берлин?
5. Die Umgebung von München ist sehr schön. 5. Пригород Мюнхена очень красив.
6. Herr Wagner kennt Österreich wirklich gut. 6. Господин Вагнер действительно хорошо знает Австрию.
 

Перейти на