😘

но у нас тех, у кого предпосылки не выполнены как в выше приведенных ссылках,

так предпосылки у всех очевидно выполнены.

Так как вы узнаёте, кто из них инженер по вашему?))

Да, сложный вопрос. Скажем, ботаник в моем понимании все же далеко не инженер. Но при желании можно считать это полетом моей фантазии, конечно, потому что называться инженером он таки может.

Да все так. Это просто еще один пример того, что должность Projektingenieur не связана синженерным образованием.

Не, это не так. Будет принят на работу Techniker, напишут в визитке Projektbearbeiter 😁.

Ещё раз, у нас на фирме могут быть работники на должностях без высшего образования совсем.

Вот в конкретном случае, один начальник за несколько тысяч человек имеет только двухгодичного Industriekaufmann, под ним куча докторов и тысячи инженеров.

Он естественно пишет просто Head of

Не, это не так. Будет принят на работу Techniker,

Что "не так" и при чем тут Techniker? Речь о том, что в вакансии на позицию Projektingenieur ищут не инженера, а информатика. Перечитайте пожалуйста внимательно, что я изначально написала : "Projektingenieur может инженером и не быть." Это так.

У нас на фирме есть уже в возрасте люди, которые сидят на инженерных должностях без высшего образования.

инженерное образование в Германии стало исключительно высшим только в 70ые.

Что "не так" и при чем тут Techniker? Перечитайте внимательно, что я написала : "Projektingenieur может инженером и не быть."Это так.

Не, я про другое. Одно дело в фирме на инженерной должности сидеть, другое - иметь право себя инженером называть.

Мы наверное, aneinander vorbeigeredet.

Можно работать инженером вообще без образования, только называться так нельзя.

Например есть ещё много Meister, у которых нет Meisterbrief, но они сидят на должности Meister и зовут себя Betriebsmeister.

Но это только правомерно интерн, в визитке не имеют право они ставить Meister.

Одно дело в фирме на инженерной должности сидеть, другое - иметь право себя инженером называть.

Как мы видим, и то, и другое может быть (легально) возможно и без инженерного образования.

Выпускник иностранного ВУЗа не имеет право называться инженером в Германии?

ссылка на закон дана выше.

Ещё нет.

А когда уместно начинать такое обсуждение?

А на чём нужно заострять внимание?

ну да, получается это формулировка означает: "желательно инженер, но сойдет и техник", то есть не слишком anspruchsvoll...