a fresh graduate или freshly graduated

впрочем неважно:))))

это был даже не отчет, а первый документ, вернее основной документ, на котором базируется мой проект. В моем понимании все должно быть достаточно точно.

я привыкла делать все основательно, если уж делать. Но если им так не надо, то придется пробовать подстраиваться или искать другое место, если не получится и их мой подход не будет устраивать.

Да вот буквально первая попавшаяся fresh graduate программа:

https://www.samsung.com/sg/aboutsamsung/careers/samsung-ou...

Впрочем, неважно...

А в фразе про даннинга-крюгера я нигде не ошиблась? ;)

:)) fresh graduated ??

блин, вернулась прочитать, где ж я так нагрешила :)

Вы коллегам не забывайте почаще дельные замечания делать ;)

Удачи.

а чем Вам fresh graduate не нравится?

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gradu...

эффект Даннинга-Крюгера

Я никогда об этом эффекте не слышала, но замечала, что самомнения больше у тех, кто меньше учился. И они бывает обесценивают академические заслуги у других.

такое ощущение, что прочитали по диагонали?

тогда перечитайте и ссылку дайте гражданке выше:) будет полезно, а то эффект знает, а элементарным английским не владеет, но очень спорит.

я вообще не сталкивалась с таким никогда, да мне и все равно, я не привыкла не недооценивать людей, дело не в образовании.

:) ну вот, видите, никогда не поздно научиться новому даже от фрешли грэдьюэйтид..

там анализируют не образование-самооценку, а компетенции-самооценку.

И, как тут уже выше писали, образование и компетентность - далеко не всегда одно и то же.

я решила, что образование этот драйвер квалификации, хотя не для каждого круга задач это верно.

я решила, что образование этот драйвер квалификации

Ошибочное решение)

Абсолютно! Достойные толковые люди иногда могут банально не иметь возможности получить академическое образование, иногда считают его уже не нужным (самоучки, например). Но это не лишает их их компетенций и квалификации.

А про некоторых мы в Уни говорили ''papa pays'', а не образование (о то, что если бы не родители, то летело бы чадо из Уни дальше, чем видело). И толку с того диплома потом?

Я многое уже на практике 'переучивала' и она оххх как от теории классической отличается....

а то эффект знает, а элементарным английским не владеет

интересно, а как Вы уровень владения английским по одному посту определили? Автокорректор мог исправить или у человека может быть дисграфия, например. Можно и просто допустить ошибку, владея языком вполне прилично. Из Ваших отдельных постов тоже можно было бы сделать вывод, что Вы элементарной русской орфографией не владеете, но вряд ли это так. Ошибки у всех бывают, странно противопоставлять это другим знаниям :-)

Говорим на двух языках.