Так в том то и дело, что при визите (подаче на визу) САМИ предлагали всю инфу для проверки - так нет - ненадо...
Тут через месяц опомнились, копии потеряли...
Потому про это спрашивал - я уникален с этой прабой?
А проверки? Да Господи - это не удивляет... Удивляет другое, что всякий мусор в Германию проникает на ура...

Galina_w
Согласно тому району, в котором выписывалось первичное СОР, СОБ.
Ну к примеру СОБ получали в центральном на Победы, ибо там с женой и расписывались,
СОР сыновей - Печерский ЗАГС и т.д.
На сегодня во ВСЕХ ЗАГС эта процедура от силы 15 минут (ну коль нет праб с Вашими доками).
АПОСТИЛЬ (описываю по СВОЕМУ опыту и опыту брата, который 1,5 мес. назад проходил аналогичную процедуру).
С ламинацией на апостиль не проходит!
1.Собираете ВСЕ СОР и СОБ которые планируете апостилировать
2.Идете в центр. ЗАГС Киева (первый левый вход от центрального, пн. - выходной!). Дешевле чем у них я не нашел!
Ради интереса, узнайте - сколько во всевозможных фЫрмочка лупят за это
На ресепшене спросите (ну там направо от дежурной комната).
3.Сдаёте СОР и СОБ, Вам на оплату квитанции (захватите с собой паспорт и индиф.№ - понадобиться в сберкассе).
Приходить лучше к 9,45 утра. Вернут макс. через 3 дня!
Ну а далее бюро перевода (тоже изучите цены - не бегите в "модные")!
Надеюсь помог озвучив свой опыт.

Добрый вечер! Спасибо огромное за такое пояснение. Ситуация у меня следующая, я имею старого образца СОР и СОБ. Мне сделали копии с них, нотариальное заверили потом поставили апостиль на копии, перевод. Так я отослала все доки в БВА. Жду ответ. Себе оставила не орегиналы, а копии этих документов. Думаю, что для посольства они не пройдут и надо получать новые такие же документы или возможно менять СОР и СОБ на нового образца, что б на них поставили апостиль, у меня с другого региона Украины эти документы.

Я так поняла, Вы не меняли свои документы с ламинацией, Вам на копии их ставили апостиль и прошло в посольстве, в Киеве?

Ламинированные в топку.
Пошли получили копии (на новых бланках).
Далее апостиль+перевод+заверка.
Оригиналы (вновь полученных) КОНЕЧНО ОСТАВИЛИ СЕБЕ! А ОРИГИНАЛЫ переводов+заверка отправляли в Германию.

Спасибо, подожду ответ с БВА, а дальше уточню в посольстве пройдут старые СОР и СОБ, на них апостиль не ставят, а только на копии.

Добрый день Всем! Устала ждать присвоения номер, документы отослала 27 февраля, проследила по почте они их получили 6 марта, а номера дела до сих пор нет. Сегодня написала им письмо и сразу же получила ответ. Eigene Dateien geliefert Bundesverwaltungsamt 06.03.2015 . Ich würde gerne wißen, welches Aktenzeichen diesem Antrag vergeben wurde?
Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Gruessen
Sehr geehrte Frau

Ihr Aktenzeichen beim BVA lautet: 2015 0316 0032

Mit freundlichen Grüßen
Lorenzen
--------------------------
BVA Ref. S II 7

Подскажите пожалуйста этот номер в письме 2015 0316 0032 - это и есть номер моего дела. Я подавала 2 антрага на себя и сына, а номер он прислала один, этот номер на двих, или так же нужно сделать запрос и узнать номер дела сына? Спасибо

Да, это номер Вашего Дела. У сына номер другой. Возможно отличается парой цифр в конце. Номер отдела: BVA Ref. S II 7.

2015 0316 0032-- это номер Вашего, раз Вы подали запрос (запрос о продвижении) на себя, то и номер прислали только на Вас, у ребенка будет --2015 0316 0033

Спасибо, а кто бератор не известно, Lorenzen Jürgen (S II 4) он не в том отделе. Я благодарна ему, что оперативно ответил и уже шаг есть - номер дела. Бератора узнаем позже.

Виза для жены получена! Ну не без "танцев" с бубном... НО ПОЛУЧЕНА!

Поздравляю! Теперь - только чемоданы в руки!

Куда только деть неуверенность перед будущим...вот вопрос...

Удачи вам !!!!!!!!! Неуверенность надо перебороть и вперёд

Поздравляю!

Оставить в Украине

Поздравляю

" Терпение и труд все перетрут!" Главное учить, учить язык и набраться терпения!!! И все получится!

По просьбе о подробностях получения национальной визы в Киеве докладываю
(свой, повторяю: свой личный опыт)!
Готовились основательно.
**В т.ч. и сертификат А1 был на руках у жены (с высоким баллом) - о нём чуть позже
При декабрьском посещении друга в Германии, заручились письмом из каритас, о том, что жильё для нас забронированно.
Каритас и по мылу и факсом отправил копию в киевское посольство, мне на руки выдал оригинал письма с мокрыми печатями.
Скрупулёзно заполнили скаченную с сайта форму на национальную визу (Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums).
Заранее указали,что Виза нужна С ОПРЕДЕЛЁННОЙ даты (впоследствии так и дали как просили).
В графе о рекомендациях написали адрес Друга.
В графе о месте проживания: сослались на письмо из Каритас - приложив к Анкете письмо.
Остальные графы не вызывают сложности заполнения.
Ну клерк всё рассмотрел (хотя первым делом спросил о сертификате А1, который мы ему предоставили), см:**
На форуме часто пишут что А1 не нужен, в нашем случаи его СРАЗУ ЗАПРОСИЛИ, нужен / нет судить не буду - просто констатирую!
Всё остальные (сопроводительные документы согласно списку на сайте посольства) не вызвали у сотрудников Посольства вопросов вообще.
***Жена уточнила: может всё ж в графе где мы будем расположены указать адрес ДРУГА? Ответ: НЕ НАДО!
Графа цель поездки: воссоединение семьи (так рекомендовали сотрудники посольства при консультации ДО подачи на визу), хотя я задавал вопрос
о том, что в наличии несовершеннолетний ребёнок - Гражданин Германии. Ответ: воссоединение!
Доки все приняли БЕЗ замечаний (т.е. мы шли строго по инструкциям на сайте посольства).
Где то через 3 недели стали звонить моему другу из ведомства по делам иностранцев:
а знаете их, а правда ли что к к Вам, а вышлите копию того и того (моих доков)... Друг выслал всё что затребовали по мылу, в ответ, те не поняли
в чем вопросы у посольства, и пообещали в кратчайший срок им отписать - слово сдержали
Через 2 недели стали звонить уже к нам из киевского: ГДЕ АДРЕС Вашего жилья??? См.*** Ну что ж - сообщили
Спустя почти два месяца, позвонили из посольства и сообщили: виза готова...
СОВЕТЫ тем, кто будет в киевском (я делюсь ЛИЧНОЙ инфой а не настаиваю что ИМЕННО ТАК ВЕЗДЕ):
Лучше всего приезжать к 8,20 утра! Особенно, если на своей машине, позже, очень сложно запарковать!
http://maps.yandex.ua/-/CVW74N7I
_сумки, портфели ОСТАВЛЯТЬ в ларёчке - камере хранения (там же есть ксерокс).
_телефоны (отключить дабы не звонили) плееры, флэшки и пр. электронику в сданные сумки!
_с собой внутрь посольства только папки с бумагами (сигареты, зажигалки, ключи от машины можно).
_обязательно наличие внутреннего паспорта (загран по умолчанию), о внутреннем для заявителя, узнали от клерка в окне.
PS
Роль гарантийного письма из Каритас спорна, так что адрес проживания необходим (хотя мы предлагали изначально добавит вместе с гарантийным письмом Каритас, см.***).
Принимающая сторона (рекомендации), должна быть готова к уточняющим звонкам из местного ведомства по иностранцем.
Это мой частный случай, и утверждать, что это Догма не стану.
Повторюсь: делясь СВОИМ опытом получения визы, Я КОНСТАТИРУЮ ФАКТ а не ною, плачу или возмущаюсь...
PPS
Кто будет в Киевское посольство обращаться - стучитесь, поделюсь чем смогу (свой опыт).
Встретить в Киеве уже не смогу, т.к. уже без машины. Но встретиься поговорить - НЕ ВОПРОС!