Ветка "на поговорить"
н.п. Зашел у нас разговор в соседней теме про космонавта Герста. В этом контексте вот вам кусочек речи президента Исландии:https://russian.rt.com/world/video/619690-president-island...
н.п. Друзья, давайте вместе подумаем, что делать с "синим полем". Начнем с ветки "Библиотека". Судя по ссылкам, изначально она задумывалась как ветка для ссылок на обучающую/развивающую литературу. Десять лет назад это было актуально и полезно, но на сегодняшний день, как мы знаем, литературы море. Я думаю, достаточно будет собрать ссылки на те площадки, где можно найти хорошую литературу и/или учебные пособия. Чего действительно не хватает, так это конкретного перечня книг для родителей, которые стоит прочитать тем, кто интересуется двуязычным воспитанием. В ветке "Полезные сайты, адреса... " есть очень хорошие ссылки, но все они поместятся в один пост. Вообще, на мой взгляд, не хватает ветки с информацией для родителей: какие книги стоит прочитать в первую очередь? как оценить уровень владения языком? на каких сайтах и в каких блогах можно читать и углубляться в тему на любую глубину? и др. Я предлагаю удалить эти две ветки, и перенести еще актуальную информацию из них в одну новую. Это должна быть максимально информативная ветка, без обсуждений и дискуссий (обсуждать можно и нужно :-) в других). Как вы на это смотрите?
н. п.
Не знаю, стоит ли для этого новую ветку начинать, спрошу тут. Кто-нибудь собирается на встречу с Левиным в Висбаден?
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10217001716294048&...
Если кто-то там будет, я еду с сыном поездом, и у нас будет время погулять и пообщаться, поэтому рады будем хоть компании, хоть просто советам, куда там недалеко сходить можно будет. Можно в личку писать.
Сегодня днем я долго разбирала дома подсобку - что-то выбросила, что-то пересортировала и сложила по-другому. На этой волне решила заняться новой веткой 😁 Во избежание модераторского произвола просьба высказывать критику и пожелания здесь. Идеи и ссылки велком. 🤗
Вчера ребёнок спросил. что такое "бл..." и "сука"
В школе есть дети из русскоязысных семей, которые не говорят по-русски, но вот эти слова употребляют
С "сукой" разобрались сравнительно просто, так как это всё-таки изначально литературное слово. А вот со вторым для меня оказалось сложнее (и неприятнее). Кстати, вот такое объяснение:
Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
блять
- В отличие от слова «блядь», обозначающего персону лёгкого поведения или носящего обще-оскорбительный характер,
- слово «блять» является междометием, выражающим широкий спектр эмоций.Слово «блять» не относится к какой-либо личности
- и не является оскорбительным эпитетом. У-у, блять, по ногам-то зачем ходить! Вот суки, весь чай без меня выпили, блять. (Ср.: …весь чай без меня выпили, бляди.)
Я как-то про такие нюансы и не думала :)
О, какая тема, Катя! Может, ветку новую открыть? 😂 Нам тоже актуально. В ютубе геймеры чего только не говорят 🤦🏻♀️ Никто уже не восклицает в расстроенных чувствах «елки-палки» 😎 Вместо этого деть подцепил выражение «Е-е-бушки-воробушки...» с соответствующей интонацией 😡😆 Я сказала, ты только на занятии русским такое смотри, не ляпни 😁 И вообще, поговорили на тему мата...
Наша поняла, что мат в нашей семье не приветствуется, поэтому всю инфу сама в инете находит... 
Я сначала возмущалась, а потом сдалась. Всё же лучше пусть знает, что это за слова и почему мы их не используем. А в классе у неё тоже есть два парня, которые русского не знают, но матерные слова употребляют. 
Ещё к ним в театральный кружок в этом году пришли двое русскоязычных ребят (не так давно приехавшие братья). Так наша их сильно удивила, когда на чистом русском сделала им замечание, что использовать мат в школе неприлично. 
Теперь они при ней очень аккуратно по-русски говорят.
У нас эта тема периодически всплывает после русскоязычных лагерей, там просвещение идёт по полной)))
На всегда мат, похабным песням тоже учат, и анекдоты рассказывают.Причем самые казалось бы приличные и воспитанные дети.😎
Я объясняю значение слов, спокойно и откровенно. Тут уж к папе не отошлёшь😜Мы вообще обо всем пока открыто говорим.
Не учите папу таким выражениям, они прекрасно запоминаются😂😂🤭, а вам скоро в австрийский лагерь его с собой брать!
Наш папа знает только « кошмар», и тоже очень забавно его произносит.
У знакомой муж - немец так мило произносит русские ругательства, ( которые использует исключительно чтоб рассмешить её, потому что его голосом и в его исполнении это оооочень смешно звучит), когда торопит жену- « пиляц, емныйрот, Катъюш,»
Иностранцы вообще очень смешно повторяют русскую ненормативную лексику.
А представьте как немцы произнесут «Пётр 1»🤣🤣🤣🤣.
Мой муж однажды решил блеснуть своим умением читать на русском, прочёл название на пачке сигарет в компании моих друзей .
Все лежали под столом🤭😂🤣🤣🤣🤣
Петеррас, с гортанной « р»
Это видео наверное всем известно, я смеялась до слёз))
https://www.facebook.com/infomoscow24/videos/417054155489219?s=100001681885528&v=i&sfns=mo
Я не люблю дитю объяснять матерные слова. Муж тоже подобные обращения пресекал. Нам родители их тоже не объясняли, тем не менее мы их каким-то таинственным образом на каком-то уровне знаем. 
В мир интернета у ребёнка нет проблем всё выяснить и без обращения к родителям. Пусть лучше запомнит, что в нашей семье эти слова произносить строго запрещается. 
У нас сейчас когда сын после прогулки приходит такие диалоги.
- Опять двух сук встретили (раздраженно)
- Девочек? ( пытаюсь смягчить)
- Ну говорю же сучек.
Не подумайте плохого, сын гуляет с нашим лабрадором, подростком кобелем в пубертете 😅
назад
список