А у твоих младших есть русский в школе? Помню, что из билингвальной вы ушли, а что в новой с языками, забыла.

нет, теперь латынь :)

а русским сами дома

Н.п. В ноябре я писала про историю с французским в нашем классе, вот здесь кусочек:

https://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=35854121&B...

Продолжение 😀 Дети написали тест в феврале. Кто как готовился - не знаю. От учительницы так и не поступило никаких рекомендаций, письменных заданий, заданий на аудирование тоже, типовых примеров заданий не дала, на контакт так и не вышла. В марте началась эпопея с короной, никакой информации ни от учительницы, ни от школы так и не поступило. Я уже подумала, что, наверное, не успели отправить/проверить и пр. Но в декабре - не прошло и года 😀 - школа прислала по почте сертификат 😀

Если кому-то нужно будет сдавать - обращайтесь, расскажу, что купить, а что не стоит :-)

Говорим на двух языках.

н.п. С наступающим Новым годом! 🎄 Желаю всем встреч и общения - на любых языках! ✨

Говорим на двух языках.

Для меня одним из самых радостных событий 2020 года стал прорыв в русском у 4-летнего сына. Несмотря на сорвавшуюся поездку в Россию (он там был один раз в возрасте около года). Всё-таки усилия дают свои плоды!

С Новым годом!

Н.п.:

Девочки, русской школы в нормальном варианте уже почти год как нет. Немного занимаемся дома, но, если честно, мало, так как с немецкой школы "возни" стало больше.

Но, несмотря на это, пару дней назад нашла бумажку с "каракулями" - дочка (8лет) сыну записку в игре написала 😁

Надеюсь, что что-то видно 🤪

Хоть и с ошибками, но пишет по собственной инициативе ☺️ В общем, я пока довольна))

Всех с наступившим Новым Годом 🎉

Как вариант- занятия по скайп, я очень довольна уроками развития речи онлайн. Это просто спасение, учитывая то, что мы уже год не можем вырваться в русскоязычную среду.

Ира, да проблема не в занятиях - у нас и материалы есть, и среды русскоязычной достаточно. Времени и сил ни у меня, ни у дочки. С немецкой школой трудности, заниматься приходится много. Сейчас пытаемся выяснить, в чём причина - похоже на то, что с концентрацией проблемы.

Так, ползём по-немногу :) Но радует то, что язык используется детьми - даже письменно)) Пусть пока и коряво 🤪

Прорыв - это отлично! Увеличилось время общения на карантине? Или что послужило мотором?

Говорим на двух языках.

Супер! А Саша читает уже?

Говорим на двух языках.

Да, я дома была с середины марта до конца летних каникул. И пребывавшие в пассиве словарный запас и грамматические конструкции прорвались наружу.

Теперь задача на 2021 - научить читать.

Скажем так - умеет :)

Но бегло ещё не читает. Несколько предложений осилить может, или стишок. Потом сбегает 😬