(1) В ответ на:Grünschuleвы уже второй раз употребляете это непонятное слово. что имеется в виду - обычная начальная школа (Grundschule)? [IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) В ответ на:Сегодня мы первый раз пошли в русскую воскресную школу. В общем-то я осталась довольна. Мой сын едиснтвенный из смешаной семьи, но ему там было очень легко, сразу втянулсяя решила ближе к 4 годам начать. а пока начали ходить в город. библиотеку, там раз в месяц учительница им читает книжки на англ., совершенно бесплатно. это дополнение к обычному еженедельному немецкому чтению. моя была там самая маленькая, но нам все равно понравилось [IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) В ответ на:т.е. с первых дней уже следить за своей речью, чтобы в ней не было переходов на немецкий? или в это время еще некритично?ребенку, может, и все равно, а для мамы критично. привыкнет путать языки, потом трудно отвыкать...[IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) В ответ на:Если папа рядом, то мы все по-немецки говорим. Если я сейчас с сыном по-русски говорю, и папа заходит, то ребенок сразу говорит : "Мама, папа здесь, говори по-немецки, а то он не понимает"а моя папе переводит. я ее иногда и сама посылаю, там, скажи папе то-то и то-то. я говорю по-русски, она папе говорит по-немецки, сейчас начала по-английски немножко говорить с ним. так мы тоже по-немецки говорим, если я обращаюсь ко всем. а если только к детям, то и в присутствии папы на русском. ему отдельно по-немецки, если необходимо. дети приучаются, что переключаться с языка на язык в зависим ...

(1) В ответ на:В яслях тоже занимаются, но воспитательница считает, что если дочка и дома будет хоть немного немецкий изучать, то ей просто будет легче. По её мнению это на русский не повлияет. Я всё ещё сомневаюсь. а я считаю, правильно сомневаетесь. откуда воспитательнице знать, повлияет ли это на русский? во всяком случае, я под влиянием тут всяких на форуме ДиС такую ошибку сделала (читать ребенку на нем.), и больше не стану и советовать никому не буду. весь немецкий моего ребенка на 100% из ясель и садика, и он явно доминирует над русским... [IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]htt ...

(1) В ответ на: У меня дочка в яслях, я хорошо говорю на немецком, но дома с дочей говорить не хотела из-за акцента и ошибок иногда. Так нам воспитательницы всё равно советуют дома ввести "немецкие пятиминутки" и читать книги, например. по возможности все же лучше, если это будет папа делать в вашей ситуации. я так попробовала читать и считаю это ошибкой. потом ребенка очень долго обратно на русский переключала. она просто начала со мной говорить только по-немецки, и все. ей так легче, а по-русски - напрягаться. идеально, конечно, если в яслях и садике детям читают и занимаются с ними развитием р ...

(1) В ответ на:да мой сын в 2.5 тоже был уже без, чему удивлялись целый месяц. Но, видимо, здесь все-таки зависит от возраста, ведь до 3 никому и в голову не приходит от них отказыватьсяа у нас никто не удивлялся. в яслях тоже фактически все после 2 лет отучались. я бы не стала так обобщать, хотя заметила, что до (и после) 3 лет еще в памперсах дети, в основном, работающих на полную ставку мам...В ответ на:нет, ну всех, конечно, не кормят, хотя есть такие, которых кормят. Но маленьким-то все равно нужно все порезать, 10 раз спросить, что он будет (у нас дают горячие обеды и воспитатели сами наклад ...

(1) В ответ на:да, младшим, наверное, хорошо, а тем старшим, у которых учатся? у кого они должны учиться?вообще-то у воспитателей. старших у нас в группе 18 человек, которые в след. году в школу пойдут. так что сверстников им хватает. В ответ на:Не спорю, смотреть - это тоже хорошо, но на младших у воспитателей остается времени только на смену памперсов. А если учесть, что в группе из 16 человек 10 - двухлетки, то можно представить, сколько раз им нужно поменять памперсы, накормить и т.д.памперсы - это же не от возраста зависит, у Саши в группе было несколько детей старше нее в памперсах, а она ка ...

(1) В ответ на:Хорошо хоть с этого года разделили по возрастам, теперь двухлетки уже не с 5-тилетними. я как мама ребенка, который с 2,5 лет ходил в садик, очень даже приветствую местную систему. потому что моя всегда ориентировалась на старших и училась у них. все друзья старше ее на полгода-полтора. если бы ее всегда отделяли, не видать бы ей Vorschule, участием в которой она так гордится, как своих ушей... воспитатели их все равно "по ходу" делят на группы по интересам, а это часто совпадает и по возрасту. с 5летками в какие-то игры Никитиных играют, с маленькими рыбок "удочкой" ловят...[IMG]ht ...

(1) В ответ на:У нас во всех садах ( город спонсирует) обязательные занятия немецким языком для всех ( с 3 лет) в маленьких группах или индивидуально, плюс с будущими первоклашками 3 раза в неделю плотно занимаются( 1 раз приходит учительница в неделю, которая их потом возьмёт и что нибудь с ними делает или цифры, или геом. фигуры, или рассказывает что то, напрмер сейчас тема огонь: откуда, зачем, как и т.д.).у нас точно так же. Vorschule с воспитателями для всех плюс Vorkurs Deutsch для дошкольников с учительницей плюс проекты для всех, которые все время меняются, например, последний был про малы ...

(1) да, на самом деле, все очень зависит от садика, я, например, именно занятиями в саду тут очень довольна, у нас почти 98% иностранных детей, и с ними хорошо занимаются (наша соседка через пару месяцев заговорила по-немецки, хотя до того только с родителями на фарси). моей дочери 3,5 и она уже посещает Vorschule, пишет буквы и прочее, в связи с чем появилась мысль отдать ее в школу в 5,5 (альтернатива была бы в 6,5). от этого меня пока удерживает только то, что если она пойдет в школу с 6,5, то сможет дополнительно год отзаниматься в рус. субботней школе (там занимаются с 4 лет), а это хорошо бы ...

(1) вот что нашла, может, кому будет интересно: вопросник для заполнения учителями при языковых проблемах ребенка в школе:http://209.85.129.132/search?q=cache%3ATyrhGYH_6mMJ%3Adaz-ibe.lernnetz.de/docs/c...[IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) есть специальные кружки для игрового изучения немецкого для детей-иностранцев, поищите в своем городе. а Vorkurs Deutsch, Vorschule или что-то подобное в саду он посещает? вот тут пишут, что в Штуттгарте много подобных проектов: Stuttgart gilt vielen als Vorbild für eine engagierte Integrationspolitik. Zahlreiche Projekte zur Sprachförderung unterstützen die Migrantenkinder in Kindergarten und Schule und erleichtern ihnen den Einstieg in den Beruf. So organisiert die Stiftung Mercator in Zusammenarbeit mit Studenten der Universität Nachhilfe in Schlüsselfächern wi ...

(1) ну, в этом возрасте много возможностей. если начинать с печатных, она их, наверное быстро освоит (читает ведь?) и потом можно будет переходить к письменным. где-то я встречала классификацию букв рус. алфавита на совпадающие с латинскими, похожие на них и совершенно иные. можно воспользоваться. можно начать сразу с прописей, рука-то наработана.можно показать прописи, где вместе печатные и прописные буквы, такие тоже есть, только я новых изданий сейчас не знаю, видела, но не обращала внимание, моей старшей еще нет 4 и мы начали с печатных букв, раскрашиваем их. в интернете есть много хороших рас ...

(1) а лет-то сколько племяннице? [IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) В ответ на:Вы лично знакомы хоть с одним или где-то слышали? Потому что мне тоже довелось познакомиться во Франции с такими людьми, никто из них "отлично" русским не владел. Прежде всего, потому что у потомков никакого интереса к своим русским корням не былоа я знакома лично с несколькими такими людьми из тооой эмиграции. одна - дочь священника из Нью-Йорка, из многодетной семьи. владеет русским (язык семьи) как английским (язык окружения, школа, колледж и т.п.). правда, пишет старой орфографией (я, если честно, обалдела, когда первый раз увидела), так научили. несколько ее сестер вышли замуж ...

(1) если вы говорите и читаете по-русски, какой вам смысл учить р-ка латинскому алфавиту?[IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/nYpop1/.png[/img] ...

(1) В ответ на:Очень по-разному бывает, Вы не волнуйтесь! У меня сын заговорил как раз к двум годам, но у двух моих подруг - мальчишки разговорились только к трем. В то же время они были умные, сообразительные, живые детишки, у которых с головой все было нормально. Просто не созрели Потом уже начали предложениями разговаривать!у нас в дочкиных яслях точно так же было с мальчиками. в 2 года девчонки стрекотали как из пулемета, а мальчики ну очень сдержанно говорили. они вообще часто бывают Spätzünder, и в школе тоже...[IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][img]http://m2.lilypie.com/ ...

(1) очень жаль, а я так завидовала берлинцам именно из-за Русского дома, там ведь не только для детей много всего. неужели во всем городе не найдется столько заинтересованных русскоговорящих родителей? [IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][IMG]http://lilypie.com"><img src="http://b2.lilypie.com/yEt5p1.png[/IMG] ...

(1) не поломается. с определенного возраста они уже понимают, кто к кому обращается и на каком языке. я ведь тоже говорю на немецком, обращаясь к ней и папе одновременно, или к ней и ее друзьям. так что она довольно хорошо переключается.[IMG]http://b4.lilypie.com/wmPVp2.png[/IMG][IMG]http://b1.lilypie.com/YhbPp2.png[/IMG] ...