(1) Так. А когда у вас первая половина дня?http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) я за Эклипс всеми копытами, если вы хотите в ресторане.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) В ответ на:"Всё подвергай сомнению" - это афоризм Рене Декарта.Ну, как известно, great minds think alike.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) В ответ на:Я не занимаюсь просветительной деятельностью, но на сколько я знаю даже собирать документы в субботу праведным запрещено. Посему либо про шабат говорим, либо про сборище в субботу :)Все запреты и заповеди в Торе грамматически носят характер рекомендаций, а не категорических императивов. Но мало кто об этом знает.И еще есть такой принцип иудаизма: "Всё поверяй сомнением". Но про него вообще не знает почти никто.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) Попробую с точки зрения аполитичного гражданина:Для меня страны делятся на две категории, в зависимости от причины, по которой рядовой гражданин может с чистой совестью НЕ ходить на выборы:а) какое бы правительство ни пришло к власти, оно все равно будет добросовестно делать свою работу, независимо от провозглашаемых лозунгов (например, Германия)б) какое бы правительство ни пришло к власти, оно все равно будет не делать свою работу, а страдать хней или постарается нагрести побольше в свой карман. Кроме того, на выборы в таких странах ходить смысла не имеет уже потому, что результаты их обычно ...

(1) А кто это утверждает, что я собираюсь работать в субботу? Принимать людей с документами и работать - это не одно и то же.Можно даже угощать их халой, тогда совсем кошерно. А то мне как-то звонят клиенты, узнать, когда можно занести документы на перевод, и спрашивают: "А у вас обед есть?"http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) Так шо? Кто принесет эрудит или скраббл?Предлагаю с датой не затягивать и сделать пробную встречу в это воскресенье. Да здравствуют сытные пироги с капустой!Параллельно хочу сделать пробную акцию с Schabbatt-Rabbatt - кто приносит доки на переводы в субботу или в воскресенье, получает 10 %-ную скидку, например.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) о боже ж мой.все на этом форуме ищут глубокий и скрытый смысл во всем, даже о мыльных пузырях.лично я под гимн советского союза выходила за аттестатом зрелости на выпускной церемонии в мюнхенской гимназии, и рада буду, если доберусь до Hofbräuhaus, вспомнить молодость.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) Как раз в это воскресенье я подумала о том, чтобы основать Internationaler Borschtschmuffelverein, поскольку, с одной стороны, я не люблю борщ. С другой стороны, я нежно люблю эрудит. Поэтому при условии, что кто-нибудь притащит эрудит (о боже как я по нему соскучилась!) и борщ (или не-борщ) будет вегетарианским, я буду рада устроить eine kleine Sonntagserudittussowka у нас дома. Я сама умею жарить картошку с грыбамы, веганский оливье и готовить простую азиатскую еду.(увы, мяса и иже с ним я и большинство живущих у нас в квартире не перевариваем даже на запах).http://www.tolmachi.deПрисяжный п ...

(1) сорри, топикстартер, я к миллионерам и философам себя тоже не отношу, за свои (не всегда получаемые) гонорары тоже тружусь честно и много (хоть и с удовольствием), читать умею по долгу службы, и ни на чью совесть никто давить не пытается, мы просто спокойно делимся тут своими взглядами. Если вернуться к вашему изначальному вопросу - нет, не думаю, что по Германии пойдет волна судебных исполнителей против неплательщиков GEZ, иначе Майдана им не миновать. Но мне просто на данный момент спокойнее его платить, чем не, и это вовсе не нарушает никаких моих принципов.http://www.tolmachi.deПрисяжный ...

(1) В ответ на:У меня наверно философия жизни другая.Я бы и больше отдавала если потребуют.Я просто рада что живу в стране где мне с крыши снайпер не пальнёт в висок только потому что ему мой вид не понравился. Где после 22 часов тебя без проверки документов не тюкнут. Где продукты не по маркам, как в войне в таджикистане перед нашим выездом.Где меня фашисткой не обзывают из за фамилии и национальности в паспорте.А сны мне до сих пор сняться о войне и страх что всё повторится.Поэтому меня эти вещи вобще не напрягают.я рада что мои дети всего этого не увидят и отстёгиваю налоги и всё что не затребу ...

(1) одному из моих клиентов недавно нужно было получить паспорт для ребенка, а его не хотели записывать на прием раньше июня. После этого он написал им объяснительное письмо: если мы не получим паспорт до июня, то тогда никак не сможем поехать на Олимпиаду, и я сообщу об этом президенту Путину, и он вам покажет, где раки зимуют. Так вот, ему сразу пришел ответ, где предложили на выбор три возможные даты записи, одна из которых была... в феврале!http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) Смысла в этой жизни вообще мало. Говорю как человек, сопровождающий людей на самых разных стадиях их жизненного цикла - от зачатия и до самой смерти включительно.Кроме того, смею предположить, что далеко не у всех общение с упомянутым вами заведением относится к числу любимых занятий.http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...

(1) В ответ на:Я знаю 100 % только за Украину, там не презнаються никакие другие нотариусы кроме украинских.Интересно, в чем это они "не презнаються"? Год назад я написала маленький ликбез, потому что ко мне (присяжному переводчику) клиенты довольно часто обращаются с просьбой оформить доверенность или заверить какие-то там документы: http://tolmachi.de/eshe_raz_o_notarialnom_zaverenii_perevodov.pdf Переводчик же, как было замечено выше, не может заверять ничего, кроме правильности своих переводов.Однако я неоднократно переводила заверения немецких нотариусов для России. Исходя из того, что меня н ...

(1) Наши киновечера посвящены культовой кинодилогии "АССА" (1987)/ "2-АССА-2" (2009-2012) замечательного российского режиссера Сергея Соловьева. Два фильма, снятые с интервалом почти в четверть века - два портрета разных эпох в жизни страны и общества.В ролях: Татьяна Друбич, Сергей Бугаев, Станислав Говорухин, Сергей Маковецкий, Юрий Башмет, Александр Баширов, Анна Соловьева, Сергей Шнуров, Екатерина Волкова, Виктор Цой, Натан Эйдельман, Сергей Рыженко, Тимур Новиков, А. Домогаров, Дм. Долинин, К. Козаков.Киновечера состоятся12.06.2013 (среда), 18:3019.06.2013 (среда), 18:30Институт переводчиков ...

(1) Куда плывут Синерукие Джамбли? Что любил Джонатан Билл? Куда идут прогульщик и прогульщица?Ответы на все эти, а также на многие другие вопросы вы узнаете, если придете 11 мая на концерт московского дуэта "Ойфн Вег", который ненадолго решил заглянуть к нам в гости. А еще вы увидите разные совершенно невероятные музыкальные инструменты, услышите удивительные истории, да и просто отлично проведете время.В программу вошли песни, написанные дуэтом «Ойфн Вег» на стихи Эдварда Лира, Алана Милна, Бориса Заходера, Вадима Левина, Дины Крупской и других детских поэтов, а также песни композитора ...

(1) Русский киноклуб в SDI (Sprachen & Dolmetscher Institut München)Программа на май 2013 г.Мы- вундеркинды (реж. Курт Хоффманн, ФРГ, 1958)В ролях: Хансйoрг Фельми, Роберт Граф, Йоханна фон Кочиан, Вера Фридберг, Э. Фликеншильдт, Ингрид Пан, И. Ван Берген, Ю. Гослар, Т. Зайс, Л. Карлштадт.Показ фильма состоится:08.05.2013 (среда), 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München,АДРЕС: Baierbrunner Straße 28, 81379 MünchenПРОЕЗД: U-Bahn U3 Obersendling, 50 м от выхода из метро. Вход свободный.Фильм представляет кинокритик, историк кино, сценар ...

(1) Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München,АДРЕС: Baierbrunner Straße 28, 81379 MünchenПРОЕЗД: U-Bahn U3 Obersendling, 50 м от выхода из метро.Вход свободный.В киновечере принимает участие исследователь творческой биографии Ф.Горенштейна, журналист радио "Свобода" Юрий ВЕКСЛЕР (Берлин).Прозаик, драматург, сценарист («Солярис», «Раба любви» и др) ФридрихГоренштейн - один из самых ярких русских писателей ХХ века. До отъездаиз CCCP (1980 год) он написал романы «Место» и «Псалом», пьесы«Бердичев» и «Споры о ...

(1) Русский киноклуб в SDI (Sprachen & Dolmetscher Institut München)Программа на февраль 2013 г.Кококо (реж. Авдотья Смирнова, Россия, 2012)В ролях: Анна Михалкова, Яна Троянова, Евгений Муравич, ГеннадийСмирнов, Юлия Снигирь, Анна Пармас, Константин Шелестун, Любовь Аркус,Татьяна Рябоконь, Сергей Борисов.Показ фильма состоится:20.02.2013 (среда), 18:30Институт переводчиков - Sprachen & Dolmetscher Institut München,АДРЕС: Baierbrunner Straße 28, 81379 MünchenПРОЕЗД: U-Bahn U3 Obersendling, 50 м от выхода из метро.Вход свободный.Провинциалка с Урала, Вика (Яна Троянова), приезж ...

(1) в общем, если еще актуально, один мой друг убедил KVR в неправомерности его требований. Они требуют свидетельства не старше шести месяцев на том основании, что имеено такой срок действительны те свидетельства, которые выдает сам KVR.Россиянам KVR следует посылать сюда:www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/01-konsular/4-familienrecht/...http://www.tolmachi.deПрисяжный переводчик (русский и немецкий) ...